踊子の胸のときめき誰か待つ

♪（＊^。^*)♪
July 13 Tuesday 2004 Fair 34 ℃
0900 Ocarina lesson at Saiwaicho CC.
1300 Takasu swimming pool.

冷奴水を自慢に出されたり　　　野村喜舟

喪中とて黒きレースの日傘さす佳人の憂ひ深くもありぬ
遙かなる珊瑚の島夢あるか望みあるかと吾は思ひぬ
青色の水着綻び繕ろへばミシンの音の浪のささやき

楕円なる水平線にヨットの航
万緑の葉陰に吹きぬ土の笛
遠雷と思へるほどの大花火
踊子の胸のときめき誰か待つ
祭稚子うすき化粧の嬉しけれ
祭稚子うすき眉墨嬉しけれ
祭稚子うすき化粧もはずかしき
祭稚子うすき眉墨はずかしき
楕円なる水平線をヨットの航
楕円なる水平線へヨットの航
水平線ほど青しをヨットの航
オカリナを吹けば陽炎舞ひにけり
卒寿にし星の世界に逝かれけり
佐原なる馬鹿囃子てふ祭かな
子供達の馬鹿囃子てふ祭かな

○　合歓の花が千葉市幕張メッセの近く、海浜幕張駅前に咲いていました。

奥の細道で松尾芭蕉は象潟（きさかた）で合歓の花を詠んでいます。

象潟や雨に西施が合歓の花
（きさかたやあめにせいしがねむのはな）

西施は中国の呉の国の美人です。

In Kisakata’s rain，
Mimosas droop， like fair Hsi-shih
Who languished with love’s pain

Matsuo Basyo

Trandlated by Dorothy Britton